Columbus McKinnon Corp. (Nasdaq: CMCO) returned to profitability in the third quarter, helped along by the sale of a closed facility and action pertaining to a recent South African acquisition.